This report discusses the transpositions, adaptations, and original departures from kyōgen and music hall that Henry Livings used in creating his delightful popular sketches, Pongo Plays, performed in England in the 1960s ...